Folheando o DICIONÁRIO DE FOLCLORE BRASILEIRO ( de Luiz de Cãmera Cascudo, Inst.Nacional de Livro, 1954) encontrei
******
Namoro de caboclo - Espécie de amor platônico; paixão em segredo que, por acanhamento , receio ou falta de coragem, não se declara.
Essa locução vem do seguinte, constante do ciclo de das nossas HISTÓRIAS DE CABOCLOS:
- Gostava muito um caboclo de certa rapariga muito bonita, e a todos gabava-se de que era sua namorada.
Alguém, porêm, ouvindo um dia suas pacholices, diz-lhe: – Caboclo, olha que se o pai dela souber que tu namoras com ela, desanda-te uma boa surra.
Ao que responde ele na sua meia língua: – Não tivesse receio; porque se a moça não soubesse, muito menos o pai dela.
******
CABOCLO ESTÁ COM PAIXÃO, SABE ELE E ELA NÃO!
******
XXXXXX 17 maio 2011 XXXXXXX
Nenhum comentário:
Postar um comentário