O nome todo é João Motta Monteiro de Salles (ao me informar seu nome, João chamou atenção aos dois “T” de Motta e aos dois “L” de Salles). Agora com oito anos de idade, finalmente aceitou o meu pedido para desenhar seu monstro.
Aqui está:
Faz tempo que eu espero obter o desenho do seu monstro e, verdade seja dita, nunca imaginei que fosse tão aterrorizante. Sem querer interpretar a dualidade de cérebros (veja bem que são dois) imagino que um seja “do bem” e outro “do mal”.
Mas o que marca mais esse monstro é que ele, da maneira que tem 3 corações operativos, me faz lembrar um dito da lingua ingleza:
wear heart on sleeve - Idioms - by the Free Dictionary, Thesaurus ...
Significando (em inglês) “ to display one's feelings openly and habitually, rather than keep them private. John always has his heart on his sleeve so that everyone knows how he feels.Sem ofensa aos visitantes deste blogger, vou traduzir: “Todo o mundo sabe o que ele tá pensando”.
Grande João!!!!
xxxxx
XXXXXX 12 AGOSTO 2012 XXXXXX
Nenhum comentário:
Postar um comentário